No i... ?
Nie powinniśmy mieć wątpliwości co do siły Yuukimaru.
Pozostało tylko zmodyfikować lekarstwo.
Ile wam to zajmie?
To nie potrwa długo.
Każ więc wyruszyć Guren i Yuukimaru.
Zapytam ponownie, czy jesteś przekonany co do tej kobiety?
Nie mamy wyboru.
Tylko Guren jest w stanie to zrobić.
Wszystko pójdzie jak po maśle
kiedy tylko Guren i Yuukimaru połączą swoje moce.
Dłużej się nie dało?
Wystarczająco się naczekałaś.
Pan Orochimaru wydał rozkazy.
Naprawdę?!
Naiwniaczka.
Yuukimaru!
Wybieramy się gdzieś? Może do mojego domu?
Co to za dzieciak?
Zajmiesz się tym chłopcem.
Mam być jakąś niańką?
Już wybrzydzasz?
Czyżby twoje intencje wobec pana Orochimaru były nieszczere?
Z takim nastawieniem, dzieci cię nie polubią.
Nie kozacz tak, tylko dlatego, że jesteś pomocnikiem pana Orochimaru.
Mogę cię zabić w każdej chwili.
Rozumiem. W mgnieniu oka krystalizuje wszystko wokół.
Wygląda na bezbronną, jednakże w każdej chwili jest w stanie stworzyć broń.
Więc to jest ten Kryształowy Styl.
Nie dziwota, że sam Orochimaru sobie ją upatrzył.
Jeśli umrę, to nici z twojej reinkarnacji.
Chcesz być posłusznym sługą pana Orochimaru, nieprawdaż?
Cudowne!
Coś ty powiedział?
Będzie dłużej padać?
Phi, co za dziwny dzieciak.
Dobrana z was para.
Łoo.
Na mnie już czas. Wy również powinniście się zbierać.
W porządku.
Ale jak zacznie ze mną pogrywać, to gorzko tego pożałuje.
Uważaj. Ktoś podąża w tym kierunku.
Co?! Skąd to wiesz?
Nie wspominałem o tym, co nie?
W drodze do twojej kryjówki zająłem się wysłannikiem ANBU
z wioski Liścia, który najwidoczniej badał teren.
Wioska Liścia z pewnością coś planuje.
Nie chcecie się z nimi zetrzeć.
Zapewnijcie im poślizg czasowy.
Wezmę to pod uwagę.
Pamiętaj, jeśli wraz z Yuukimaru zawalisz tą misję,
to możesz pożegnać się z reinkarnacją.
Tłumaczenie: 2Pack
Deszczowa Noc
Wioska Liścia...
Ci kolesie! Lepiej żeby nie okazali się zdrajcami, którzy zdezerterowali do konohy!
Czy wracam do domu?
Mam nadzieję, że do niego wrócę...
ale, czy będę mógł się w nim pojawić?
Dom jest tam, gdzie o tobie myślą.
Jestem pewien, że tak jest.
Obczaj. To ślady psa.
Psa...
To był zły ruch.
Tak bardzo osłabły, że aż trudno mi je wyczuć.
Znalazłem go!
Dobra! Ma jajko.
Jeśli pomogę im się wykluć...
Nie kumam tego!
Czemu syn Ropuszego Szefa nie potrafi korzystać z Wodnego Stylu?!
Ropuszego Szefa!
Ciekłe pociski!
On wspaniale radził sobie z tym stylem!
Jeśli tego nie umiem, to mówi się trudno.
Przestań się o to czepiać!
- Że co?! - Że jajco!
Wyluzuj brachu.
Musisz po prostu dostosować się do treningu z Gamatatsu.
No, ten jeden mnie rozumie.
Nie mam czasu na pierdoły!
Jeśli masz to gdzieś, to kończymy trening!
Proś o pomoc pana Gamarikiego.
Och, nie... !
Załapałem... wolę już trenować z Gamatatsu.
Oki. Do czasu, aż to zrozumiesz.
Więc, jak zabrać się za Wodny Styl?
Cóż, szczerze to nie wiem...
Już wiem!
To Wodny Styl, tak więc powinniśmy pobrać trochę wody.
Rozumiem...
Och! Już rozumiem!
To prawda, że wrogowie gdzieś się tu czają?
Jestem pewien, że ukrywają się w tych górach.
Kim oni są?
Nie wiem.
Ale jeśli szukają kryjówki Orochimaru...
to pewnie Akatsuki albo wioska Liścia.
Co robimy? Atakujemy?
Bez Guren nie mamy pewności co do zwycięstwa.
Myliłem się...
W czym?
Myślałem, że wykorzystasz tę okazję.
Jaką okazję?
Okazję by stąd uciec i przyłączyć się do Konohy,
podając im informacje o kryjówce Orochimaru.
Rozumiem. Cóż, przez myśl mi to nie przeszło...
Już wiem. Chcesz zbiec do wioski Liścia?
Niezupełnie.
Więc czemu trzymasz z Guren?
To prywatna sprawa.
Hmm... ?
Rany!
Gdybym była sama, już dawno dosięgłabym przeznaczenia.
Nie chcę tam więcej chodzić.
Boli mnie głowa... chcę wracać.
Ale przecież nie mam dokąd.
Och... ale on przecież powiedział...
Jeśli gdzieś o mnie myślą, to tam jest mój dom.
Ale skąd mam wiedzieć, że ktoś o mnie myśli?
Czy mógłbyś się zamknąć i zacząć szybciej przebierać nogami?
Jeeejku! Co jest z tym gnojkiem?
Czerwona czy biała kamelia. Którą z nich wolisz?
Kamelia...
Kamelia?
To jest...
Ach, tak. To właśnie jest kamelia.
Lubisz kamelie?
Kamelie...
Nie znoszę ich.
Są takie zwyczajne.
Hej!
Co ci jest?!
Cholera!
Cholera! Nie ma mowy, żebyśmy wrócili do kryjówki w takim deszczu.
Z-Zimno mi.
Co? Jest ci zimno?
Ma gorączkę... !
Wzywałaś mnie?
Yamato, chcę byś dołączył do Zespołu Kakashiego.
Do Kakashiego?
Słyszałem, że to misja zwiadowcza.
Czy coś się stało?
Mieli utarczkę z wrogiem.
Przeciwnik posłużył się nieznanym dotąd Jutsu.
Nieznanym nam Jutsu?
Nie mamy co do tego dokładnych informacji.
Mam próbkę, którą Kakashi przysłał do analizy.
Kogo powinienem zabrać?
Saia, który mógłby obserwować z nieba i Sakurę, na wypadek gdyby coś się stało.
Obecnie Sakura załatwia pewne sprawy,
ale wróci przed świtem.
Wyruszycie zaraz po jej powrocie.
Zrozumiano.
Ale jeśli sprawa dotyczy Orochimaru, to czy nie powinniśmy zabrać Narurto?
Słuchaj! Naruto nie może się o tym dowiedzieć!
Jak poszło? Znalazłaś coś?
Zupełnie nic...
Ja również nic nie odkryłem.
W czasie deszczu
nie ma mowy, żebyśmy złapali trop.
Więc... stoimy w miejscu.
Hę?!
Nawet jeśli w środku są gacki...
Hę? Gacki?!
Rozejrzę się jeszcze.
Nie, poczekaj! Nie idź.
Hę?!
O co chodzi, Kiba?
Cały czas rozmyślałem...
o tym dziwnym psim gwizdku.
Psim gwizdku?
Tak, są zwierzęta, które wydają specjalne dźwięki
o takiej samej częstotliwości co psi gwizdek.
A oto i one.
Rozumiem.
Chcesz powiedzieć, że wróg kieruje którymś nietoperzem?
Ale którym?
Cóż... nie mam pojęcia.
Im częściej poruszamy się w mroku,
tym większa szansa, że zostaniemy wykryci.
Być może, już nas zlokalizowali.
Kiedy zakończona zostanie analiza próbki, którą wysłaliśmy do wioski,
będziemy mogli przewidzieć kolejne ruchy wroga.
Póki co, cała nasza nadzieja w owadach Shino.
Muszę przekazać parę dobrych informacji dla pana Orochimaru...!
Nie pozwolę ci teraz umrzeć!
Kapujesz?! Nie umieraj!
Spóźnia się! Kiedy zamierza tu wrócić?
Taa, już dawno powinna tu być.
Powinnam sprowadzić Rinjiego i Gozu.
Uważaj. Ktoś podąża w tym kierunku.
Nie mogę tracić czasu w takim miejscu!
Jak się czujesz?
Gorąco mi.
Cholera!
Co ty wyprawiasz?
Panna Guren...
Lepiej się czujesz?
Nie mogłam pozwolić ci, od tak, odejść.
Pan Orochimaru powierzył mi ciebie.
Co to takiego?
Moja mama…
Tak w ogóle, to gdzie jest... twoja rodzina?
Moja mama... nie wróciła...
więc... nie miałem dokąd pójść.
Kamelie... lubisz je, co nie?
Ta kamelia nie uschnie.
Tak długo, jak będę żyła.
Ruszajmy.
Czyżby to były nowo wyklute owady, o których wspominaliście?
Z tymi insektami,
możemy mierzyć się z tym całym Kryształowym Stylem, co nie?
Istnieje szansa, że uda nam się odeprzeć ataki, jednakże...
w obecnej formie, może to nie wystarczyć.
Cholera! Myślałem, że damy sobie radę...
Nie, za wcześnie, by się poddawać!
- Hę? M-Masz jakiś pomysł?
Tak, daj mi chwilę do namysłu.
Następnym razem: “Dwa Amulety”
Dobry piesek, Akamaru!
Jejuu, Akamaru... naprawdę urosłeś!
Tak uważasz?
Nie zorientowałeś się jaki byczy się zrobił?
Hmm, cóż... skoro tak mówisz, to może być prawda.
Jak się czujesz? Czy gdzieś cię swędzi, Akamaru?
Chyba powinienem zainwestować w szampon, bo...
No i? Czyż to nie wspaniałe, Akamaru?
Kiedy go szczotkowałem, zostawił mnóstwo sierści.
I...
Dobra, Akamaru! Czas na spacerek z panem!
Kiedy Akamaru wskoczył mi na głowę, nagle straciłem przytomność.
Ale to było wcześniej.
Jajca se robisz?!
Chcę powiedzieć, że nadal jest biały i miękki a jego nosek jest czarny.
Więc jak mogę zauważyć jakieś zmiany? Co, Akamaru?
Och, cóż... nieważne...